顯示具有 語言學習 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 語言學習 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年2月26日 星期六

齊 KEY 2011 中文學習軟體(http://www.cjkware.com/)的一個重大問題:無法輸入漢字

(原文: http://www.evernote.com/pub/hukeli7/public#v=l&n=6eca6392-40fb-4b82-9b15-34d8525e685d&b=0

我用搜狗輸入法,可以正常輸入漢字到「文林」軟體的編輯器中,但到了「齊 KEY」,則只能透過「copy & paste」方式貼中文字,無法正常輸入,如下圖,當我按「1」鍵後,它並不接受。


得到小結論:即便這個「齊 KEY」軟體的漢英詞典號稱不斷更新,並海量收詞30萬,也偶爾出現比「ABC Comprehensive C-E」好的漢英收詞和釋義,尤其是佛教用語,但是軟體要價$200,我還是省了這錢吧。

2008年10月18日 星期六

中英詞組搭配

hold off on a decision on
at home and abroad
during the legislature's question-and-answer session
at the close of trade on a turnover of
(the stock index dropped) on fears
heavyweights' bottom lines 龍頭股的業績
concern (n.) over; be/remain concerned over
shrug off (Wall Street's overnight gain)
The weighted index fell 115.57 points to 4,960.40, off a low of 4,924.73 and a high of 5,024.43, on a turnover of...
encounter stiffer resistence
financial woes
The breach of the 5,000 key point level was very psychological to investors. After the downside, worries about further declines are running deeper.
amid tight liquidity
cut positions
resilient over the past few sessions
bourse
daily downside/upside limit
2.5 parts per million (ppm)
the “action level” of melamine contamination
pull products from shelves