神奇的谷歌拼音輸入法

今天在安裝中文電腦字典時，無意間發現它附帶『谷歌輸入法』，於是抱著姑且一試的心態裝了玩玩，很快就發現，它不但可以切換繁簡體，最最好用的功能，是巧妙融會了孤狗最厲害的計算語言學統計能力，讓我在彈指間只要輸入一連串拼音（不帶聲調），如『jingangbanruoboluomijing』（假設我不懂般若二字的正確發音），或『jingangboreboluomijing』(假設我知道般若應唸成波惹），即能自動顯示當今浩瀚文海中頻率最高的詞句，往往也恰是我所要的詞句，即『金剛般若波羅蜜經』，天啊，這功能不知可省下我多少按數字鍵選字的時間，和五年後因腕隧道癥候群需要開刀的費用呢！雖然這樣的根據一串聲音藉以辨認中文的輸入法概念早已行之有年，但能不囿于靜態固定詞庫的先入為主，而能夠達成不斷更新的動態搜尋選字的，恐怕只有孤狗帝國能夠辦到哩！

好奇的我比較使用臺灣常用的微軟新注音輸入法，輸入以下兩種發音而不選字，結果如下：

1. jingangbanruoboluomijing 得到『金剛般若撥羅密經』，恰巧矇對般若二字，只錯二字。

2. jingangboreboluomijing 得到『金剛撥惹撥羅密經』，正確發音反而弄巧成拙，共錯四字。（因為此輸入法只靠靜態詞庫，若詞庫中沒有收錄此專有名詞，只能選出每個音最常用字，所以 bo = 撥， mi = 密, 依此類推，完全不知，當我把八個音兜在一塊兒，我要的是那部佛經啊。)

另外我還有個更生活化的例子，當我輸入 shishi 時，最可能要找的詞，根據書寫習慣的頻率，第一是『試試』，第二第三選擇可能是『事實』或『實施』，然後可能是『時時』，果不其然，欣見動態取詞的谷歌輸入法把『試試』擺在第一位，如果使用微軟新注音，輸入 shi4shi4 ，你猜第一選擇是什麼詞？答案是---『逝世』，你一定心想，不會吧！該詞在谷歌排名第八位。

兩輸入法孰勝孰敗，高下立見。

每次使用孤狗某項新功能，我總要對它貼心的人性化設計驚嘆一番，這樣的奇妙經驗，是使用別家軟體時體驗不到的。我不禁要大呼，孤狗萬能！孤狗萬歲！

當然好的發明總不乏小缺點，我很快就發現，谷歌輸入法骨子裡是簡體中文，其對繁體的支援是透過電腦自動轉換，硬兜出來的，不信，你在第一次安裝後輸入 hou 字看看，第一選擇是『后』，同樣地，輸入『houjiwuren』，會得到『后繼無人』，同樣惱人的是那無所不在的『干』字，如『一干二凈』。所幸，只要你費一次工夫耐心把那該死的『后』改成『後』，以後正確的『後』字就會自動擺在前兩位（可惜永遠佔不了第一位）。

即便瑕不掩瑜，在此仍希望繁體字不會就此逐漸敗給簡化字，在百年後被後代子孫忘得一乾二凈。孤狗真神，您行行好，給我等卑下凡人純正的繁體字，好嗎？*行跪拜禮*